A&S

Asor & Serebin


Thai–English Document Translation · งานแปลเอกสาร

Precision Translation
You Can Build On

เชื่อมโยงคุณเข้ากับทั่วโลก ด้วยความแม่นยำที่ไว้วางใจได้

Asor & Serebin delivers expert Thai–English translation for legal documents, corporate filings, and business correspondence — where every word carries weight.

เราให้บริการแปลเอกสารไทย–อังกฤษโดยผู้เชี่ยวชาญ ครอบคลุมเอกสารทางกฎหมาย เอกสารธุรกิจ และราชการทุกประเภท

18+
Years of Experience
มากด้วยประสบการณ์

5,000+
Documents Delivered
มากด้วยผลงานในหลากสาขา

100%
Satisfaction Guarantee
รับประกันความพึงพอใจ

40+
Corporate Clients
ลูกค้าองค์กร

About Us · เกี่ยวกับเรา

Expert Translators.
Trusted by Industry Leaders.

ทีมงานนักแปลเอกสารที่มีประสบการณ์

ความแม่นยำไม่ใช่แค่มาตรฐาน แต่พันธกิจวิชาชีพนักแปล/นักภาษาศาสตร์ของเรา เอกสารทุกชิ้นที่เราแปลคือความรับผิดชอบต่อทุกคนที่ไว้ใจในผลงานของเรา

Accuracy is not merely our standard — it is the professional calling of every translator and linguist on our team. Every document we translate is a responsibility to all who place their trust in our work.

— Asor & Serebin Translation

Where Legal Expertise Meets Linguistic Mastery

ความเชี่ยวชาญด้านกฎหมายและภาษาศาสตร์ในทีมเดียวกัน

Asor & Serebin was founded by dual-qualified professionals holding degrees in both Law and Translation & Interpretation. Our team includes specialists from leading institutions such as Chulalongkorn University, Thammasat University, and the University of Warwick.

ทีมของเราประกอบด้วยผู้เชี่ยวชาญด้านการแปลเอกสารที่มากประสบการณ์ จากมหาวิทยาลัยชื่อดัง เช่น จุฬาลงกรณ์มหาวิทยาลัย มหาวิทยาลัยธรรมศาสตร์ และมหาวิทยาลัย Warwick

100% Satisfaction
รับประกันความพึงพอใจของลูกค้า 100%

Experienced Team
ทีมงานที่มีประสบการณ์สูง

Fast & Convenient
สะดวกรวดเร็ว ง่ายผ่านออนไลน์

Strict Confidentiality
รักษาความลับเอกสารอย่างเคร่งครัด

Our Services · บริการของเรา

Specialist Document
Translation Services

บริการแปลเอกสารเฉพาะทาง ครบทุกประเภท

We specialise in Thai–English document translation across legal, corporate, and regulatory domains — where precision is paramount.

เราเชี่ยวชาญงานแปลเอกสารไทย–อังกฤษระดับสูง ครอบคลุมสาขาด้านกฎหมาย องค์กร และราชการ

📄

Document Translation

บริการแปลเอกสาร

Service · บริการ

Translation with proofreading and grammar check

แปลเอกสารพร้อมบริการพิสูจน์อักษรและตรวจแกรมม่า

Languages · ภาษา

English, Thai, Chinese, Japanese, Korean, Vietnamese, Burmese, and more

อังกฤษ ไทย จีน ญี่ปุ่น เกาหลี เวียดนาม พม่า ฯลฯ

Document Types · ประเภทงาน

Contracts, official documents, legal documents, websites, applications, student reports, theses, research articles, books, and more

เอกสารสัญญา เอกสารราชการ เอกสารทางกฎหมาย เว็บไซต์ แอปพลิเคชัน รายงานนักศึกษา วิทยานิพนธ์ บทความวิจัย หนังสือ ฯลฯ

Core Service · บริการหลัก

Work Process · ขั้นตอนการทำงาน

Four Simple Steps to a
Perfect Translation

ขั้นตอนการแปลเอกสารที่ง่ายและสะดวก

01

Send Your Enquiry

ส่งอีเมลสอบถาม

Email us your document to enquire about pricing and requirements.

ส่งอีเมลพร้อมเอกสารเพื่อสอบถามราคาและข้อกำหนดต่าง ๆ

info@asorserebin.com

02

Receive a Quotation

รับใบเสนอราคา

We contact you to provide a quote for translation or proofreading as per your requirements.

เราจะติดต่อกลับเพื่อเสนอราคางานแปลเอกสารหรืองานพิสูจน์อักษรตามคำสั่งของลูกค้า

03

Confirm & Pay

ยืนยันราคาและชำระเงิน

Confirm the price and proceed with payment to begin the translation process.

ยืนยันราคาและชำระเงินตามขั้นตอนเพื่อเริ่มการแปลเอกสาร

04

Receive Your Translation

รับงานแปลที่เสร็จสมบูรณ์

Receive your completed translation — or return it for revision until you are fully satisfied.

รับงานแปลเอกสารที่เสร็จสมบูรณ์ หรือส่งกลับเพื่อแก้ไขตามความพึงพอใจ

Ready to get started? Send us your document and receive a personalised quote.

พร้อมเริ่มต้นแล้วหรือยัง? ส่งอีเมลมาหาเราได้เลยทันที


ส่งอีเมลสอบถามราคา · Email Us Now →

Work With Us · ร่วมงานกับเรา

Join the Asor & Serebin Network

ร่วมเป็นส่วนหนึ่งของทีมงานนักแปลคุณภาพของเรา

✍️

Freelance Translators

นักแปลอิสระ

We are always looking for skilled, passionate translators to join our network.

เรากำลังมองหานักแปลที่มีทักษะและความมุ่งมั่นเข้าร่วมทีม หากคุณมีความเชี่ยวชาญ เราอยากให้คุณติดต่อเรามา

1
Submit your CV and complete the application form via the link below.
ส่ง CV ของคุณและใส่รายละเอียดในลิงค์ด้านล่าง

2
Our quality review team will assess your CV and application carefully.
ทีมตรวจสอบคุณภาพจะทำการตรวจสอบ CV และใบสมัครของคุณ

3
If you meet our standards, we will send a welcome email to join the team.
ถ้าคุณผ่านมาตรฐานของเรา เราจะส่งอีเมลไปต้อนรับคุณเข้าร่วมกับเรา


สมัครเข้าร่วมทีม · Apply Now

🤝

Corporate Partners

พาร์ทเนอร์องค์กร

Looking for a reliable, long-term translation partner for your business?

มองหาพาร์ทเนอร์ด้านการแปลที่เชื่อถือได้สำหรับธุรกิจของคุณหรือเปล่า? เราพร้อมให้บริการแบบองค์กรในระยะยาว

Dedicated project manager · มีผู้จัดการโครงการเฉพาะ
Custom terminology databases · ฐานข้อมูลศัพท์เฉพาะองค์กร
Volume pricing arrangements · ราคาแบบ volume สำหรับองค์กร
Priority turnaround · รับประกันความรวดเร็ว
Full NDA & data security · รักษาความลับอย่างเคร่งครัด


ติดต่อเพื่อเป็นพาร์ทเนอร์ · Partner With Us

Contact Us · ติดต่อเรา

Let’s Start a Conversation

หากท่านมีข้อสงสัยใด ๆ กรุณาติดต่อเรา

Ready to get your documents translated? Reach out via any channel below.

กรุณาติดต่อเราผ่านทางอีเมล LINE Official Account หรือโทรศัพท์ เราพร้อมดูแลคุณในทุกขั้นตอน

✉️
Email · อีเมล

info@asorserebin.com

📞
Phone · โทรศัพท์
090-926-0826

💬
LINE Official · ไลน์ออฟฟิเชียล
@

🕐
Hours · เวลาทำการ
จ.–ศ. / Mon–Fri
09:00–18:00 ICT

The fastest way to get started is to email us your document directly.

วิธีที่ง่ายและรวดเร็วที่สุด คือส่งอีเมลพร้อมเอกสารของคุณมาหาเราได้เลย →

info@asorserebin.com

Asor & Serebin
Thai–English Document Translation · งานแปลเอกสารไทย–อังกฤษ
© 2025 Asor & Serebin · info@asorserebin.com